Non volevo avere niente a che fare con le donne lascive.
Nisam želeo da imam posla s tim Izabelama.
Volevo chiedervelo da tempo, ma prima volevo avere una macchina per cucire.
Ja sam te želio pitati veæ duže vrijeme. Prvo sam htio uštediti dovoljno da kupim šivaèi stroj.
Come ha potuto, I'uomo che amavo, e con cui volevo avere dei bambini, essere uno spacciatore d'eroina?
Kako muškarac èiju sam decu htela da dojim može da diluje heroin?
La prima volta che mi hai chiesto perché volevo avere un figlio da te, ho usato battute e doppi sensi, e mi sono vantato della mia prestanza.
Zaglavila si tu, daleko od kuæe, a vrijeme ti prolazi. Tvoje nade za domom i obitelji kopne svakog dana.
Io non volevo avere un rapporto con lui e mi ha violentata!
Ja... Ja nisam htela da budem s njim... on se nije zaustavljao.
Anche da ragazzo volevo avere dei figli che ci scorrazzassero intorno.
Да имам децу која ће трчати по њој, чак и док сам био дете.
Volevo avere un figlio con Derek.
Htjela sam imati dijete s Derekom.
Sapendo che c'era un limite per il volume, volevo avere maggior sustain nelle cose che facevo.
Znajuæi da postoji granica, do koje može iæi pojaèavanje, želeo sam da poveæam sadržajnost.
Ve l'avevo detto che non volevo avere niente a che fare con questa storia.
Rekla sam vam da ne želim imati posla s ovim.
L'ho assunto perche' avesse una relazione con te, perche' volevo avere una relazione, e non volevo sentirmi in colpa, ma ero molto, molto ubriaco, ed ho anche preso un tranquillante per cavalli...
Unajmio sam ga da ima aferu s tobom, kako bih i ja mogao imati aferu, a da se ne osjetim krivim, ali bio sam vrlo, vrlo pijan i na sredstvu za smirenje konja.
Volevo avere una visione tridimensionale di quello che succede nella laguna.
Hteo sam da imam 3D iskustvo o tome sta se desava u toj laguni.
Volevo... avere da lui delle conferme su quanto e' successo 2 giorni fa.
Želeo sam da razgovaram sa njim. O toj noæi.
Cosi' decisi che non volevo avere piu' niente a che fare con lei.
Tada sam odluèila da ne želim više da imam bilo šta s njom.
Si', volevo avere un po' di... dettagli in piu'.
Da, samo sam hteo da saznam još detalja.
Io volevo avere un figlio con te!
Htio sam imati dijete s tobom!
E alla fine arrivai alla domanda a cui tanto volevo avere risposta:
I konačno došao sam do jednog pitanja koje sam hteo da postavim,
Volevo avere la possibilita' di stare da solo... con la mia famiglia.
Htio sam priliku biti nasamo sa svojom obitelji.
E ora stai pensando, perche' ora... se prima non volevo avere un bambino, perche' ora?
A ti sada razmišljaš, "Zašto sada?". Kada nisam hteo bebu ranije, zašto sada?
Il colonnello Graff mi disse che dovevo trovare l'equilibrio fra le due emozioni se volevo avere successo.
Pukovnik Graff kaže da za uspjeh moram naæi ravnotežu tih emocija.
L'ultima volta a Julia... ho detto che non volevo avere figli.
Poslednji put kada sam razgovarao sa Julijom... Rekao sam joj da ne želim decu.
"Volevo avere il potere di farle fallire."
Želeo sam da imam moć da ih nateram da greše.
Non volevo avere niente a che fare con loro.
Ne. Nisam htela ništa da imam sa njima.
Se fosse andato male qualcosa volevo avere un bell'aspetto andando giu'.
Ako nešto krene naopako, htela sam da izgledam dobro kada sletim. (sagnem se)
Non volevo avere niente a che fare con lei.
Ne želim ništa da imam s njom.
Ti faceva sballare, ma era viscido, non ci volevo avere a che spartire.
Davao bi mi drogu, ali bio je èudak.
Non volevo avere niente a che fare con lui e la sua vita malata.
Nisam želela da imam veze s njim i njegovim bolesnim životom.
Non volevo avere nulla a che fare con il lavoro di notaio.
Nisam želeo da radim notarski posao. A ipak, evo me.
Ma sapevano che era un'opportunità che volevo avere nella vita.
Ali su znali da je to priliku koju sam želeo u životu.
Non volevo avere niente a che fare con Albert White e la sua guerra.
Нисам желео имати везе с Албертом Вајтом и његовим ратом.
Forse volevo avere successo ed essere in grado di prendermi le responsabilità di fare quello che ho fatto ed essere in grado di prendermi cura dei pazienti del mio supervisore senza neanche il bisogno di contattarlo.
Možda sam želeo da budem toliko uspešan i sposoban da preuzmem odgovornost, a da bih to uradio trebalo je da se postaram o pacijentima nadređenog, a da ga uopšte ne kontaktiram.
Non volevo avere libri di seconda mano.
Nisam želeo da moram da koristim polovne knjige.
Sono un collezionista di artefatti e un artista e volevo avere l'abito del KKK nella mia collezione, perché gli artefatti e gli oggetti raccontano delle storie, ma non sono riuscito a trovarne nessuno di buona qualità.
Као колекционар артефаката и уметник заиста сам желео да одора Клана буде део моје колекције, јер артефакти и предмети причају приче, али стварно нисам могао да пронађем одору заиста доброг квалитета.
Era dura. Volevo avere un certo impatto. Non importava quale.
Želeo sam da imam nekakav uticaj, nije bilo bitno o čemu se radi.
Volevo avere un'attività mia, progettando e producendo imballaggio biodegradabile dai rifiuti -- della carta, agricoli o persino tessili -- rimpiazzando l'imballaggio tossico di plastica usa e getta dal quale siamo tutti dipendenti.
Želeo sam da razvijem svoj posao, dizajn i proizvodnju biorazgradivog pakovanja od otpada - papirnog, poljoprivrednog, čak i tekstilnog otpada - koje bi zamenilo toksično, jednokratno plastično pakovanje od kojeg smo svi postali zavisni.
0.93130612373352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želela sam trenutak koji je samo naš. 